阅读希拉里克林顿的韦尔斯利学院毕业典礼演讲

2018-01-02 15:01:05

希拉里克林顿星期五早上在她的母校韦尔斯利学院发表毕业典礼演讲克林顿在学校接触了自己的时间 - 她在韦尔斯利大学主修政治学,1969年毕业并获得学士学位,然后就读耶鲁大学法学院 - 并讨论失去了总统选举虽然没有提到他的名字,但她也提到了唐纳德特朗普总统及其政府这是她演讲的完整记录:谢谢你非常感谢你非常感谢你的热烈欢迎我很感激能够来到这里回到韦尔斯利,尤其是约翰逊总统的第一次毕业典礼,并感谢她,受托人,家人和朋友,教职员工和嘉宾理解和延续这所大学的重要性:它代表什么,意味着什么,以及它在未来几年将会做些什么最重要的是,和另一个绿色课程一起来到这里真是太棒了,祝贺2017年的ss!现在我和我班上有一些亲爱的朋友,一个1969年的绿色班级我想,或者至少你可以告诉我,不像我们,你实际上有一个班级的欢呼1969韦尔斯利[摇头]又一年与没有课堂欢呼但是很高兴加入学院和所有与你一起庆祝这一天的人,并认识到等待你的惊人未来你知道,四年前,也许多一点或多一点对于你们中的一些人 - 我告诉与我坐在一起的受托人,在听到塔拉的讲话之后,我认为我无法通过它所以我们会责备过敏而不是情绪但是你知道,你来到这个校园你来自你们加入了来自49个州和58个国家的学生现在也许你觉得你们属于你们我怀疑但是也许你们有些人做过而且你们从未动摇但是也许你们改变了你们的专业三次而你们的发型是那么多的或许,在你上一个月的课程之后,你做了一个狂热的课程回到伊利诺伊州,告诉你的母亲和父亲你不够聪明,不能来到这里我的父亲说:“好的,回家吧”我母亲说,“你必须坚持下去”这就是发生在我身上的事情但无论你走的是什么,你都梦想着你可能,以真正的韦尔斯利的方式,计划你的学术和课外时间表,所以这一天,你一直在等待 - 也许是害怕一点 - 是终于在这里正如约翰逊总统所说,我在48年前的毕业典礼上发言我25年前回来在另一个毕业典礼上讲话我想不出今年我宁愿做的任何地方而不是在这里现在,你可能听说过事情并没有完全符合我的计划但是你知道吗我做得很好我已经花时间陪伴我的家人了,特别是我的太棒了,我将要对他们发表关于他们的整个毕业典礼的演讲,但是他们在树林里散步,组织我的壁橱,对吧我也不会说Chardonnay也有一点帮助但是这里有什么帮助最重要的:记住我是谁,我来自哪里,我相信这就是韦尔斯利对我的意义这所学院给了我很多它推动了我关于服务的生活,并为朋友提供我仍然珍惜所以无论你的生活带给你什么,我希望韦尔斯利能为你提供那种试金石现在,如果你们中的任何人对你离开时会遇到什么感到紧张校园里,我知道那种感觉我记得我的毕业典礼我被同学们要求说话我和我的朋友,戴维斯三楼熬夜,写作和编辑我的演讲当我们聚集在学术四方时我筋疲力尽了我的头发是一个残骸现在的灰泥板让它变得更糟但是我对这一切都很遗忘,因为我的朋友们要求我做的就是谈论我们的担忧,以及我们的能力和责任他们我们不信任政府,认证多数人,或者真的是30岁以上的人,很大程度上要归功于多年的重大伤亡和关于越南的不诚实的官方声明,以及国内民权与贫困的深刻分歧我们在质疑女性,有色人种,宗教信仰少数民族,移民,将受到尊严和尊重 顺便说一句,我们对过去的总统选举感到愤怒,因为一名男子的总统职位最终会因在司法部解雇他的人被弹劾妨碍司法而终止耻辱但这就是我想要你的要知道我们度过了那个动荡的时代,随着我们的社会改变法律,为更多的美国人打开更广泛的机会和权利圈子,我们再次开始蓬勃发展我们加快了创新和想象力的引擎我们扭转了不宽容的潮流并且接受包容这些事情的“我们”比想要改变方向的当权者更多是数百万普通公民,特别是年轻人,投票,游行和组织现在,当然,今天有一些重要的差异技术的进步,互联网的影响,我们分散的媒体格局,让我们比以往更容易将自己分裂成回声室我们可以关闭相反的声音,避免质疑我们的基本假设极端观点给予强大的麦克风愿意利用恐惧和怀疑的领导者拥有他们可以使用的工具,这些工具在我毕业时是不可想象的而且这就是对你来说意味着什么,2017年的你毕业于对真相和理性进行全面攻击的时候只需登录社交媒体十秒钟它会让你面对面对人们否认科学,制造精心设计的,有害的阴谋理论关于虐待儿童用品在我们迫切需要团结的时候,一些人甚至否认我们用自己的眼睛看到的东西,如人群的大小,鼓励对无证移民,穆斯林,少数民族,穷人的猖獗恐惧,在邻居和邻居播种时猖獗通过谈论报价 - 取消引用“替代事实”来保护自己但这是严肃的事情看看刚刚在Wa提出的预算shington这是对我们中最脆弱的人,最年轻,最老,最贫穷,最勤奋的人的一种难以想象的虐待,他们需要一些帮助才能获得或继续保持良好的中产阶级生活公共教育,心理健康以及甚至打击阿片类药物流行病的努力和扭转我们应对气候变化的承诺,它使我们国家和我们的世界的未来处于危险之中最重要的是,它被笼罩在一万亿美元之中数学谎言让我们称它为什么它是一个骗局他们甚至不试图隐藏它为什么这一切都重要重要的是因为如果我们的领导人对我们面临的问题撒谎,我们永远不会解决它这很重要因为它破坏了对整个政府的信心,反过来又会产生更多的愤世嫉俗和愤怒但它也很重要因为我们的国家,就像这所大学,它建立在启蒙运动的原则之上 - 特别是相信人,你和我,具有理性和批判性思维的能力,自由和公开的辩论是民主的命脉不仅是韦尔斯利,而且是整个美国的大学制度 - 世界的羡慕 - 建立在这些基本理想的基础上我们不应该抛弃它们;我们应该尊重他们我们应该每天都渴望他们,我们所做的每一件事都有其他的事情今天在这里的历史专业人士都非常清楚,当掌权者发明自己的事实,并攻击那些质疑他们的人时,它可以标志着自由社会结束的开始并不夸张这是整个历史上的专制政权所做的事情他们试图控制现实 - 不仅仅是我们的法律和权利以及我们的预算,而是我们的思想和信念现在,一些你可能想知道,为什么我告诉你这一切您没有有线新闻网络您无法控制Facebook算法您不是国会议员 - 但因为我全心全意地相信美国的未来 - 事​​实上,世界的未来 - 取决于勇敢,有思想的人,就像你坚持真理和正直,现在,每天你没有创造这些情况,但你有能力改变他们瓦茨拉夫哈维尔,持不同政见的剧作家,捷克共和国的第一任总统,写了一篇文章被称为“无能为力的力量”“在其中,他说:”当有人在一个地方突破时​​,当一个人喊出来的时候,'皇帝赤身裸体!' - 当一个人违反游戏规则,从而将其暴露为游戏时 - 一切都突然出现在另一个亮点中“他告诉我们的是,如果你感到无能为力,不要不要让任何人告诉你你的声音无关紧要在未来的岁月中,将会有巨魔 - 在线和亲自 - 渴望告诉你,你没有任何值得说的东西或任何有意义的贡献他们甚至可能称你为讨厌的女人有些人可能会采取稍微复杂的方法,并说你的精英教育意味着你与真实的人脱节换句话说,“坐下来闭嘴”现在,根据我的经验,这是你应该告诉韦尔斯利毕业生的最后一件事这里是好消息这四年你所学到的正是你需要面对的挑战这一刻首先,你学会了犯罪我还记得那些挑战我的教授,他们用好的信息,严谨的推理,真实的审议来挑战我,我知道我们在过去的选举中没有太多的东西,但是我们必须回到它,毕竟,我在参议院的前任丹尼尔·帕特里克·莫伊尼汉的话,“每个人都有权发表自己的意见,但不是他自己的事实”你的教育​​给你的不仅仅是知识它让你有能力继续学习,运用你所知道的知识改善你的生活和他人的生活因为你正在以世界上最好的教育之一开始你的职业生涯,我认为你有特殊的责任让别人有机会自学和思考,并向他们学习,这样我们就可以进行一种开放的,基于事实的辩论,这种辩论对于我们的民主生存和繁荣是必不可少的在此过程中,你可能会被说服不时改变主意你知道吗没关系,从韦尔斯利学院青年共和党学院前校长那里学习二,你学到了开放思想和开放社会的价值在最好的情况下,我们的学院和大学是自由市场的思想观点,拥抱多样化的观点和背景这也是我们国家的最佳状态一个开放,包容,多元化的社会是一个封闭社会的对立面和解毒剂,这个社会只有一种正确的思考,相信和行动方式在韦尔斯利,你曾经工作过很难把这个理想变成现实你已经说过反对种族主义和性别歧视,仇外心理和各种歧视你们已经分享了自己的故事而且有时候我们需要勇气但这是我们社会成为一个地方的唯一方式每个人真正属于的是,如果我们所有人公开诚实地谈论我们是谁,我们正在经历的事情那么继续这样做并让我补充一点,你的学习,倾听和服务应该包括那些不喜欢的人在政治上与你达成一致我们许多美国同胞对我们国家现有的经济,社会,政治和文化状况失去了信心许多人感到被遗忘,被遗忘,瞧不起他们的愤怒和疏远已被证明是一片肥沃的土壤虚假的承诺和虚假的信息他们的经济问题和文化焦虑必须得到解决,否则他们将继续在“我们”和“他们”之间的持续冲突中成为步兵机会在这里数以百万计的人将受到伤害政策,包括正在考虑的这个预算和许多同样的人不希望DREAMERS被驱逐他们的医疗保健被带走许多人不想退缩公民权利,妇女的权利和LGBT权利所以如果你的外展被拒绝,继续尝试做正确的事无论如何我们将分享这个未来更好地用开放的心和伸出的双手比封闭的头脑和紧握的拳头这样做第三,在韦尔斯利,你获得服务的力量因为在教室,宿舍,餐厅的自由和激烈的对话是至关重要的,他们只能让我们到目前为止你必须把这些想法和那些价值观转化为行动这所学院一直都明白你的座右铭我已经听过两次了,“不要服侍,但要服事”今天和以往一样真实如果你想一想,那就是肯尼迪总统伟大声明的老式渲染,“不要问你的国家是什么可以为你做,问你能为国家做些什么“不久前,我收到了韦尔斯利一群校友的说明,以及那些在竞选活动中支持我的学生他们的心灵也是如此他们和很多人一样,想知道:我们现在做什么好吧,我认为只有一个答案,继续前进不要害怕你的野心,你的梦想,甚至你的愤怒 - 那些是强大的力量但是利用它们来改变世界坚持真理和理性它是私下的 - 与你的家人,你的朋友,你的工作场所,你的社区进行对话并在公共场合进行,在媒体上,在社交媒体上,或者抓住一个标志并前往抗议使捍卫真理和自由社会成为核心每一天你的生命价值所以无论你何时结束,你到达那里的那一刻,注册投票,当你在那里时,鼓励其他人这样做然后在每次选举中投票,而不仅仅是总统选举投票投票的其他人尽一切努力限制守法公民能够投票的权利参与一个对你很重要的事业选择一个,从某个地方开始你不必做任何事,但不要坐在场边你知道吗了解你当选的官员如果你不同意他们,请提出问题挑战他们更好但是,有一天你自己去办公室现在这不适合所有人,我知道并且它当然不适合胆小的人但它是值得的正如他们所说的那样我最喜欢的电影之一,A League of Their Own,“这应该是艰难的艰难的是它的伟大之处”正如塔拉所说,选举后的第二天,我确实想特别对各地的女性和女性说话,特别是年轻人女人,因为你是有价值的,有实力的,在世界上应有机会和机会不仅仅是你的未来,但我们的未来取决于你相信我们需要你的智慧,当然,我们也需要你的同情心,你的好奇心,你的顽固而且记住,你是更强大的,因为你有这么多人支持你,为你欢呼,与你共度美好时光和坏事我们的文化经常庆祝那些看似孤身一人的人但事实是,不是生活如何运作任何值得做的事都需要一个村庄而你通过在你的人际关系中投入爱情和时间来建立这个村庄在那些可能感到黯淡的时候出于某种原因,回想一下女人有自由冒险的地方,犯错误,甚至在彼此面前失败引导你的韦尔斯利同学和经验的力量我保证你会帮助你站得更直,感觉有点勇敢,知道你开玩笑的事情甚至是为了被授予可以成为你未来的秘密武器在选举之后给我带来最大希望和喜悦的事情当我真正需要的时候,会见了许多年轻人,他们告诉我,我的失败并没有打败他们而我我将投入大量的未来来帮助你在世界上留下自己的印记我创建了一个名为Onward Together的新组织,以帮助招募和培训未来的领导者,并组织真正持久的变革呃结束当我毕业并发表那个演讲时,我确实说过,你们中的一些人可能会在那一天拍摄照片,“现在的挑战是将政治视为制造看似不可能的艺术的艺术”那是真的那么今天更真实我从来没有想到48年后我会去哪里 - 当然也不会说我会竞选美国总统或看到各行各业的女性在我的过程中取得进步终身而且,是的,在最高和最坚硬的玻璃天花板上留下了数百万的裂缝因为就在那些年里,曾经看起来对女性密封的门现在已经打开了它们已经准备好让你走过去或充电,推进争取平等,正义和自由无论你今天的梦想如何,梦想更大无论你在哪里设定目标,提高它们更重要的是,继续前进不要这样做,因为我问你所以为你自己这样做是为了真相和理由之所以这样做是因为韦尔斯利和这个国家的历史告诉我们,在最黑暗的时期,你可以做到最好的事情尽情享受激情大胆尝试,失败,再试一次,互相依靠坚持你的价值观放弃那些梦想 我对未来非常乐观,因为我认为,在我们尝试了很多其他事情后,我们回到了美国的事业,我全心全意地相信你,我希望你相信自己所以去吧第四,好,但首先,毕业生恭喜!