捍卫者'他们应该被关进监狱':与巴西巨大的氧化铝工厂作战

2019-02-10 03:19:05

电话中的警告声,家庭入侵,脸上的一拳,手枪筒刺向耳朵玛丽亚做索科罗席尔瓦的恐吓自从她开始为世界上最大的氧化铝精炼厂捍卫她的亚马逊家园以来,有多种形式当地政府的支持者作为森林居民的领导者 - 土着居民,quilombo和河流社区 - Socorro应该感到害怕她的家在Pará,巴西土地活动家最致命的国家,世界上最凶残的国家两个同事和朋友自12月以来被杀害但是这位身材矮小,有权势的女人眼中充满了愤怒而不是恐惧,因为她谈到威胁她的quilombo的工厂,非洲奴隶在森林里建立了一个社区,他们打破了他们的锁链“我们会打是的会死吗是的!“她吐了,她的手形成了拳头”他们杀死水,空气和动物他们应该被关进监狱“在索科罗面前是面对暴风雨对炼油公司和政府感到愤怒和愤怒她也为她的社区和环境的困境流下了眼泪这一点 - 人民和土地 - 来到第一只有她自己说话,悄悄地放弃她刚刚被诊断患有癌症测试结果显示铅含量高水平十年来,她一直在多方面作战:对抗Barcarena的挪威国有Hydro Alunorte炼油厂,对抗供应它的Albras铝土矿,对抗强大的抢占土地的政客,对抗投资者,对抗第一世界的消费者谁在不考虑环境和社会成本的情况下使用锡罐,铝箔,不粘锅,啤酒桶和飞机零件对于局外人来说,起初非洲反叛的后代可能看起来很奇怪奴隶应该在这场运动中领导亚马逊森林人民但是对于索科罗来说,这场斗争是非常个人化的,也是历史上的象征性它涉及土地,种族,不平等和正义她的祖先是4900万非洲人被残忍地被迫在家中工作巴西的种植园,世界上最大的奴隶拥有国和最后废除这种做法的人有些人反叛,许多人逃往巴卡雷纳等偏远地区建立自己的免费庇护所,称为quilombos今天,这些社区中有2,962个是估计有1600万居民(或quilombolas)即使在1888年解放后,非洲裔巴西人的条件仍然严峻一个多世纪以来,quilombolas所希望的最多是被忽视但近年来,他们一直争取合法地位,它赋予他们财产权和社会福利当Socorro的社区最终在2014年被政府承认时,她说它属于m她生命中重要的时刻“这是一种承认,我不是入侵者,我是一个quilombola,”她说,当时获得土地是一回事,让它成为另一个国会,强大的bancada ruralista(乡村大厅)正在推动推翻quilombolas和土着群体的权利,以便农业企业和矿业公司可以获得更多的土地这是Pará暴力的主要驱动因素,其中有更多的quilombos比其他任何州的Barcarena不再孤立人口增长了开辟道路和河流连接,铝土矿和工业区从贝伦开车40公里只需要3个小时,这个曾经花费数天的旅程在棕榈树中,quilombo菜地和土着aldeia现在不得不争抢空间与工厂和商店紧张的空间正在增长氧化铝精炼厂的扩张是当地政治家推动的经济发展计划的核心在途中,站在索科罗,她的通信ty及其对土地掠夺,污染和腐败的指控大约十年前,她开始谴责炼油厂,后来由巴西Vale矿业公司拥有其中一个尾矿池,她声称,未经许可在环境保护区建造“At首先,我们没有意识到发生了什么,因为工厂很小但随着它的发展,我们开始意识到首先是渔民,然后是动物我们的植物已被摧毁,“她说”自2009年以来我一直在抱怨,但是没有人做任何事,因为市长参与了政府是土匪和杀人犯他们不尊重我们她说,当局忽略了她的警告,因为他们站在公司一边,而且,她是一个quilombola--可以说是巴西最被忽视的群体但是她一直在紧迫案件作为Caboclos协会的主席, Indigenas和Quilombolas达亚马逊河(Cainquiama),代表成千上万的当地森林居民的,她安排的抗议活动,并提起两起诉讼针对水电城北她痛斥该公司公共检察官,帕拉州立法议会,与媒体“挪威人致富他们并不关心我们这些贫穷和悲惨的人,“女族长感叹家人和朋友看着她家里的房子她的生命面临风险去年,巴西有57名地球卫士被谋杀,超过五分之一根据全球见证人的统计,世界总数绝大多数发生在亚马逊地区,那里富裕的大自然,糟糕的警务和可怕的腐败滋生了一种最强的文化 - 自12月以来,两个C ainquiama领导人被谋杀 - 费尔南多Perreira 12月22日和保罗·塞尔吉奥·阿尔梅达·多纳西门托于3月12日警方对杀手集团的律师认为它们与谁想要压制反对派的工业厂房当地政客没有线索也是如此索科罗“费尔南多死了,保罗塞尔吉奥去世了,但事实是它[工业工厂]正在慢慢杀死我们所有人每天我们喝水,每天我们都死了一点这不仅仅是现在,它已经发生了多年没有一个人有没有勇气谴责它,”索科罗说,挪威海德鲁公司 - 拥有水电Alunorte的92%,Albras的51%的挪威公司 - 在杀人不牵连,并谴责使用恐吓战术的公司表示,根据巴西刑法和环境法规运作,其工厂没有对当地居民的健康产生负面影响索科罗的污染主张得到加强17 2月18日大雨降临Hydro Alunorte遗址,导致周围水域污染的报告卫生部附属Evandro Chagas研究所的研究人员在附近的Bom社区发现了高浓度的硫酸盐,氯化物和铅未来的铝含量超过巴西法定限制的30倍当卫报几周后访问时,水仍然是不健康的乳白色,居民抱怨腹泻和胃痛随后当局的调查发现了一个不应该的废水管法院认识到其中一个废物池是非法建造的,并通过下令减少50%的产量来惩罚公司帕拉州州长要求赔偿2.5亿美元的水力Alunorte已提出上诉它说其他研究表明没有污染工厂但是它还道歉并承诺向1000多名当地人提供免费医疗和瓶装水Socorro感到平反,但她很不满意她认为炼油厂高管,政治领导人和当地环境官员应该受到惩罚“每个人都知道Barcarena发生了什么,但他们视而不见他们必须被捕,”她说,然后,任何人都可能认为恐吓可能会结束她的竞选活动,她发誓要争取“他们不喜欢我们做的事情这就是为什么我们受到威胁”,她说: